- das Stiefmütterchen
- (Botanik) - {pansy} cây hoa bướm, cây hoa păng-xê, hoa bướm, hoa păng-xê, anh chàng ẻo là ẽo ợt pansy boy), người kê gian, người tình dục đồng giới - {viola} đàn antô, cây hoa tím
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Stiefmütterchen — das Stiefmütterchen, (Oberstufe) Veilchenart mit bunten Blüten Beispiel: Mein Mann hat mir zum Geburtstag einen Strauß Stiefmütterchen geschenkt … Extremes Deutsch
Stiefmütterchen — Großblütiges Acker Stiefmütterchen Gartenstiefmütterchen … Deutsch Wikipedia
Stiefmütterchen — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Übersetzt aus it. viola con viso di matrigna Veilchen mit Stiefmuttergesicht , indem die Farbgegensätze als Ausdruck eines bösartigen Gesichtes gedeutet werden. Vermutlich ist die Bezeichnung aber älter und gehört zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stiefmütterchen — Stief|müt|ter|chen [ ʃti:fmʏtɐçən], das; s, : kleine Pflanze mit dunkelgrünen, gezähnten Blättern und zahlreichen in ihrer Form dem Veilchen ähnlichen Blüten: die Rabatten mit Stiefmütterchen bepflanzen. * * * Stief|müt|ter|chen 〈n. 14〉… … Universal-Lexikon
Stiefmütterchen — Stief·müt·ter·chen das; s, ; eine kleine Blume, die besonders in Gärten wächst und Blüten in allen Farben hat. Die Blüten haben Muster, die an Gesichter erinnern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wildes Stiefmütterchen — Blüte des Wilden Stiefmütterchens (Viola tricolor) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Garten-Stiefmütterchen — (Viola wittrockiana) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Wildes Stiefmütterchen — Wildes Stiefmütterchen, Feldstiefmütterchen, Viola trịcolor, formenreiche Sammelart der Gattung Veilchen im gemäßigten Europa und in Asien; meist auf Äckern und Wiesen; einjähriges oder ausdauerndes Kraut mit aufsteigenden Stängeln, eiförmigen … Universal-Lexikon
Acker-Stiefmütterchen — (Viola arvensis) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Violettes Galmei-Stiefmütterchen — Viola guestphalica Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sudeten-Stiefmütterchen — Vogesen Stiefmütterchen Vogesen Stiefmütterchen (Viola lutea) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblätt … Deutsch Wikipedia